HMRC overcharged 8.7 million UK pensioners by £43.5m due to a tax calculation error. Affected retirees may be owed ~£5 each. Refunds expected by summer.